Plaay +5mi de músicasEscute músicas de Justin Bieber onlineplaylists
EXCLUSIVE - New York, NY - 04/08/2010 - To quote Jimmy Fallon, Bieber Fever has hit the studio.  Teen music sensation Justin Bieber apppears on Late Night With Jimmy Fallon.  Also on the show was Tina Fey, who challenged SNL News alumni Amy Poehler and Seth Meyers to a Charades game against Fey and Fallon.  And famed chef Mario Batali. -PICTURED: Jimmy Fallon, Justin Bieber -PHOTO by: Albert Michael/startraksphoto.com -CS478102   Event # 3911573537 Picture # 39115736004
Justin Bieber participará do talk show “Late Night with Jimmy Fallon” na próxima terça-feira, dia 5 de fevereiro
relogiu
Fotos: Joelheiro posta fotos de Justin Bieber em seu Instagram comprando um novo relógio
Ouça: “Lolly”, nova música de Justin Bieber em parceria com Maejor Ali e Juicy J é lançada; confira letra completa e tradução
  • fevereiro 04, 2013
  • Isadora Espinosa

Justin Bieber não têm deixado os fãs na mão, mesmo depois de atender ao pedido de todos no seu mais recente lançado álbum acústico, “Believe Acoustic”, que conta com 3 faixas novas e inéditas - “I Would”, “Nothing Like Us” e “Yellow Raincoat” -, o canadense não se cansou do estúdio – e de nos surpreender – e anunciou que hoje, 4 de fevereiro, uma nova música em parceria com Maejor Ali e Juicy J que será lançada.

“Lolly”, como se chama a canção, ainda não tem nenhuma outra informação específica, além da capa divulgada, que você confere logo abaixo:

(abra a imagem em uma nova guia para expandi-la)

Lembrando que como a música será lançada ainda hoje, iremos posta-la no site assim que for divulgada!

ATUALIZADO 13:00 - A música acabou de ser lançada oficialmente, e você ouve a mesma no player logo abaixo:

Podemos ver que Justin está muito mais maduro na música, cantando rap. Lembrando que essa é uma música do Maejor Ali, ou seja, não estará em nenhum álbum do Bieber, é só uma parceria do cantor!

ATUALIZADO 16:00 - Confira a tradução e letra completa da música logo abaixo:

[Bei Maejor]

She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She wanna make it pop | Ela quer fazer isso mexer
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She wanna kiss the top | Ela quer beijar o topo
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She love my lollipop | Ela ama meu pirulito
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito

She say she love to party | Ela diz que ama festejar
Girl I love your body | Garota, amo seu corpo
Why you on the table | Por que está em cima da mesa?
‘Cause you know I’m watching | Porque você sabe que estou assistindo
She say she love my molly | Ela diz que ama meu “ecstasy”
So we can leave this party | Então podemos deixar essa festa
And go back to my hotel | E voltar para meu hotel
And don’t stop for her | E não parar para ela
And don’t stop in the lobby | E não parar na recepção
I hope you massage me | Espero que você me massageie
I hope you can take it when I make you call me Bobby | Espero que você aguente quando faço me chamar de Bobby
Club about to close | O clube está quase fechando
Come up out them clothes | Tire as roupas deles
I’m about to give you what you asking for | Estou lhe dando o que você está pedindo

Order what you want, girl it ain’t no problem | Peça o que quiser, garota, não tem problema
Imma tell the waitress that my baby need a bottle | Vou dizer ao garçom que minha baby precisa de uma garrafa
Order what you want, said it ain’t no problem | Peça o que você quiser já disse que não tem problema
Got a piece of candy and it’s all for you | Pegue um pedaço do doce, e é tudo para você

She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She wanna make it pop | Ela quer fazer isso mexer
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She wanna kiss the top | Ela quer beijar o topo
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She love my lollipop | Ela ama meu pirulito
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito

Girl I love those heels | Garota, amo seu salto alto
And yeah I love that dress | E também amei esse vestido
I want to take you home | Quero te levar para casa
And show you I’m the best | E te mostrar que sou o melhor

She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She love my lollipop | Ela ama meu pirulito
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She say she love my | Ela diz que ama meu

[Justin Bieber]

Goin’ al pacino | Agindo como Al Pacino
Like I’m at a casino | Como se eu estivesse no Casino
I’m all fancy yeah im poppin pellegrino | Sou todo sofisticado e estou destruindo peregrinos
I’m in the applemino? when i pull up on the scen-o | Estou no Applemino? Quando eu apareço em cena
You know I’m a real OG and baby i aint from the TIO | Você sabe que eu sou um gangstar original e não um TIO
You messing with the clique tho | Embora você esteja bagunçando com o grupo
Meet me on the 6th floor | Me encontre no sexto andar
Know you aint a model | Embora você não seja modelo
You should let me take some pics tho (tho) | Deveria me deixar tirar algumas fotos [suas]
Windows down speakers loud | Janelas caiem, auto falantes no volume máximo
Look down at my sneakers now | Olhe para meus tênis agora
Got so many features | Consegui muitas colaborações
I got creatures it’s depleted now | Consegui criaturas que estão esgotadas agora
50 for that necklace | 50 por esse colar
Look down at my setlist | Olhe para minha setlist
Gotcha ya girlfriend at my crib | Peguei sua namorada na minha cabana
Watching netflix, let’s just | Assistindo netflix, vamos apenas
Admit that I’m the bestest, guess this | Admitir que sou o melhor, adivinhe
You aint ever ever on the guest list | Você nem foi ao menos convidado

[Bei Maejor]

Order what you want, girl it ain’t no problem | Peça o que quiser, garota, não tem problema
Imma tell the waitress that my baby need a bottle | Vou dizer ao garçom que minha baby precisa de uma garrafa
Order what you want, said it ain’t no problem | Peça o que você quiser já disse que não tem problema
Got a piece of candy and it’s all for you | Pegue um pedaço do doce, e é tudo para você

She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She wanna make it pop | Ela quer fazer isso mexer
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She wanna kiss the top | Ela quer beijar o topo
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She love my lollipop | Ela ama meu pirulito
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito

Girl I love those heels | Garota, amo seu salto alto
And yeah I love that dress | E também amei esse vestido
I want to take you home | Quero te levar para casa
And show you I’m the best | E te mostrar que sou o melhor

She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She love my lollipop | Ela ama meu pirulito
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She say she love my | Ela diz que ama meu

[Juicy J]
Everywhere | Qualquer lugar
Throw them dollars in the air | Jogue dólares para o alto
Bring you swimming, girl | Trago você nadando, garota
Juicy J the millionaire | Juicy J o milionário
She pop that ***** on her | Ela mexe aquele ***** nela
I fell back in the chair | Eu caio de novo na cadeira
Bands a make her dance | Bandas irão fazer dela uma dançarina
Molly make her lose them underwear | Molly fez ela perder suas roupas íntimas
Booty cheeks, I’m geeked | Saque bochechas, estou louco
All her friends are freaks | Todos amigos dela são loucos
And I think she love me | E acho que ela me ama
I’ve been hitting it for a week | Eu estou batendo isso faz uma semana
I drill it, slap it silly | Eu perfuro isso, tapo isso bobo
Be a super freak like Nicki | Seja uma super louca tipo Nicki [Minaj]
I’m Rick James ***** | Sou o Rick James *****
I slip myself a Mickey | Enfiei-me um Mickey
Got so much money in my pocket | Tenho muito dinheiro no bolso
With a real bad chick finna drop it | O que uma má garota real pegará isso
With silicone racks and a real big ass | Com muito silicone e uma bunda enorme
Make her bounce it like hydraulics | Faço ela saltar como se fosse hidráulica
Kept it hard, I got purple on the plane | Mantenha isso assim, eu tenho roxo no avião
Less gullible, let’s run a train | Menos crédulos, vamos executar um trem

She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She wanna make it pop | Ela quer fazer isso mexer
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She wanna kiss the top | Ela quer beijar o topo
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She love my lollipop | Ela ama meu pirulito
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito

Girl I love those heels | Garota, amo seu salto alto
And yeah I love that dress | E também amei esse vestido
I want to take you home | Quero te levar para casa
And show you I’m the best | E te mostrar que sou o melhor

She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She love my lollipop | Ela ama meu pirulito
She say she love my lolly | Ela diz que ama meu pirulito
She say she love my lolly| Ela diz que ama meu pirulito

Tradução e adaptação por: Equipe TheUnderdogs.com.br – Isadora Espinosa e Juliana Chaves

O que acharam da canção? Deixe sua opinião nos comentários abaixo.

1 Comentário
  • Nayara lima dos santos • 18 de maio de 2013 at 22:48

    Te adolllllooooooo…….meu gathinhooooooo

facebook
twitter
@jbiebersite / instagram